• Nasza działalność tłumaczeniowa wywodzi się w prostej linii z poprzedniego pokolenia. Zachowały się jeszcze stare maszyny do pisania oraz tłumaczenia wykonywane na tych maszynach z kopią przez kalkę.
  • Idąc za głosem powołania ukończyłam studia na Uniwersytecie Jana Gutenberga w Moguncji – Germersheim jako tłumacz dyplomowany języka rosyjskiego i niemieckiego.
  • Na początku firma PATKON działała jednoosobowo, ale już wkrótce jej dynamiczny rozwój pozwolił na rozszerzenie działalności o inne języki i zatrudnienie pracowników.
  • Wiele międzynarodowych koncernów i firm krajowych obdarzyło nas swoim zaufaniem, doceniając nasze profesjonalne i wysokiej jakości usługi.
  • Ważnym momentem w historii firmy PATKON było też rozpoczęcie współpracy z Parlamentem Europejskim i Komisją Europejską.
  • Potwierdzeniem wysokiego poziomu naszych usług było również otrzymanie certyfikatu jakości TÜV ISO 9001:2000.
  • Ponadto podczas wielokrotnych audytów została potwierdzona zgodność naszej działalności z Normą Europejską  EN 15038:2006 dotyczącą usług tłumaczeniowych.
  • Kolejnym etapem rozwoju było stworzenie własnego zaplecza konferencyjnego, włącznie z pełną obsługą techniczną, gastronomiczną i hotelową Szkockie Ranczo.
  • I tak, podążając drogą historii, może następne pokolenie (PATKON = Patrycja Konstancja) będzie kiedyś kontynuowało rodzinną tradycję …

 

Anna Farin-Rozwora
właścicielka & tłumaczka symultaniczna
i przysięgła języka niemieckiego